Votre engagement peut sauver des vies!

ASTRID

Traducteur 

ASTRID est un réseau innovant à haute technologie pour la transmission vocale et de données. La radiocommunication du réseau ASTRID est spécialement destinée à tous les services de secours et de sécurité en facilitant leur collaboration mutuelle.

Le réseau ASTRID permet aux services de police, d’incendie et de secours de communiquer rapidement et en toute sécurité. Dans chaque province, le réseau numérique est complété d’un dispatching intégré.

ASTRID est une société anonyme de droit public, une initiative du gouvernement fédéral. ASTRID souhaite renforcer son équipe centrale de Bruxelles et est aujourd’hui à la recherche de gens enthousiastes (m/f).

La Fonction

ASTRID - actif dans le secteur des télécommunications pour les services de secours et de sécurité belges, recherche un traducteur à temps partiel (20 heures par semaine) pour renforcer ses équipes.

Notre traducteur sera responsable de la traduction de textes du français vers le néerlandais et vice versa. Les principaux textes à traduire sont des marchés publics et des cahiers des charges. Une bonne connaissance des termes juridiques est donc un grand avantage.

Responsabilités

• Traduction de marchés publics et de cahiers des charges du français vers le néerlandais et du néerlandais vers le français.
• Traduction correcte et précise de documents juridiques.
• Expérience et connaissance du secteur des TIC sont un avantage, compte tenu de notre focus technique.

Exigences

• Une très bonne maîtrise du néerlandais et du français, tant à l’écrit qu’à l’oral
• Intérêt pour la technologie et le contexte des marchés publics
• Précision et souci du détail
• Connaissance des termes juridiques et des traductions

Conclusion

Nous recherchons un traducteur enthousiaste avec un grand intérêt pour la technologie et un style de travail précis. En tant que traducteur chez ASTRID, vous jouez un rôle clé dans le soutien de notre mission « fournir des services de télécommunications de haute qualité aux services d'aide et de sécurité belges ».

Intéressé ? Postulez dès aujourd'hui et rejoignez notre équipe !